Prevod od "ne može priuštiti" do Češki

Prevodi:

nemůže dovolit

Kako koristiti "ne može priuštiti" u rečenicama:

Zemlja ne može priuštiti još jedan skandal, Jack.
Země si další skandál nemůže dovolit, Jacku.
Napadat æemo dok amerièka javnost ne shvati da si cijenu rata ne može priuštiti.
Budeme pokračovat v úderech, dokud si Američané neuvědomí, že cena za tuto válku je příliš vysoká.
Koliko od vas živi u gradu u koji si ne može priuštiti živjeti?
Kolik z vás pracuje ve městě, v kterém si nemůže dovolit bydlet?
Ali, s obzirom da si to sad ne može priuštiti, njegov ljetni odmor se produžio i na jesen.
Ale bez zdrojů, ze kterých by si to mohl dovolit... byla jeho letní dovolená prodloužena do podzimu.
Zato jer si Atlantis ne može priuštiti da me izgubi.
Protože Atlantis si nemůže dovolit mě ztratit.
Uvek sam znala da je devojka kao ti ne može priuštiti.
Holka jako ty si nic takového nezaslouží.
A ne može priuštiti pun rezervoar goriva.
A nemá na plnou nádrž auta.
Kada je Kendall rekao da to si ne može priuštiti uèiteljskom plaæom, dali smo Donnyu stipendiju.
Když Kendallovi řekli, že si nemohou dovolit školné, dali jsme Donnymu stipendium.
Ne, morali su koristiti nešto posebno, nešto što prosjeèan sanjar ne može priuštiti.
Ne, museli použít něco speciálního. Něco, čím zloději normálně vybavení nejsou. Co máte na mysli?
Mislim da si on to ne može priuštiti.
Myslím, že si nás nemůže dovolit.
Ne može priuštiti život u gradu, Stoga se vozi vlakom svaki dan po sat vremena.
Nemůže si dovolit bydlet ve městě, tak každý den cestuje vlakem... hodinu.
Ali, ljudi, pohlepa tjera mog barmena da kupi tri kuæe koje si ne može priuštiti bez novca.
Ale lidi. Je chamtivost, když si barman koupí 3 domy, které si nemůže dovolit. A nemá peníze na život.
Po poèetku rata niko ne može priuštiti luksuz nosoroga.
Když vypukne válka, nikdo si nemůže dovolit luxus nosorožce.
Izgubio sam 20 sati radeæi... jer kompljuterski klub ne može priuštiti raèunar ovog veka.
Ztratil jsem 20hodin práce jenom proto, že informatický klub si nemůže dovolit stroje postavené v tomhle století.
To je jedina stvar koju sebi moj klijent ne može priuštiti.
To si můj klient rozhodně nemůže dovolit.
Crkva sebi ne može priuštiti još jedan skandal.
Římská církev může onemocnět dalším skandálem.
Vilijamov otac ne može priuštiti da napusti farmu i ode u Lids.
Williamův otec si nemůže dovolit opustit svoji farmu a odstěhovat se do Leedsu.
Nijedno od nas si to ne može priuštiti.
Ani jeden z nás si je nemůže dovolit.
Vrijeme i odmor je luksuz koji si Republika ne može priuštiti.
Čas na odpočinek je luxus, který si Republika nemůže dovolit.
Šteta što si to ne može priuštiti!
Smůla, že si to nemůžeš dovolit.
Nitko si ne može priuštiti toliko cipela na vladinoj plaæi.
Nikdo se nemůže dovolit tolik párů bot ze státního platu.
Ne mogu se useliti kod njega, a on si ne može priuštiti svoj stan.
No, teď když se k němu nemůžu nastěhovat, nemůže si dovolit svůj byt.
Kada Pincus bude pišao u pelene u staraèkom domu gdje si ne može priuštiti svoj puding.
A starý dobrý Pincus bude chcát do plenek v nějakém domově a nebude mít ani na pudink.
Onda krenem da je poljubim, a onda se udaljavam, uzmem sebi pivo, išetam iz kafiæa, dajem joj do znanja da me ne može priuštiti.
Pak ji půjdu políbit a hned nato ji odstrčím, vezmu si pivo, vyjdu ze dveří a dám jí vědět, že někoho jako jsem já mít nemůže.
Oseæaj zadovoljstva i postignuæa koji ti ništa drugo ne može priuštiti.
A když vyhrajete... Ten sladký pocit vítězství a spokojenosti vám nic jiného na světě nikdy nepřinese.
Kao da si Blunt to ne može priuštiti.
Jakože si to Blunt nemůže dovolit?
Falcone ne može priuštiti da izgubi taj glas.
Falcone si nemůže dovolit tohle hlasování prohrát.
Ko ne može priuštiti više, i ne dobije više.
Jestli oni mohou dělat méně udělat menší
Sreæu koju ni jedan zamak ne može priuštiti.
Pohodlí, které žádný hrad nedokáže poskytnout.
Ako kažemo ne, mi nismo u moguænosti to ostvariti, onda bi to znaèili da smo postali manji ljudi nego smo nekad bili, a to je nešto što ova zemlja sebi ne može priuštiti.
Kdybychom řekli "ne, tohle se nás netýká", znamenalo by to, že už nejsme takoví jako dřív, a to si tahle země nemůže dovolit.
1.4235849380493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?